Wenn die Worte nicht stimmen, dann ist das Gesagte nicht das Gemeinte . . .
Darum achte man darauf, dass die Worte stimmen. Das ist das Wichtigste von allem.«

Konfuzius (551-479 v.Chr.), chinesischer Philosoph

Marion Spreen Übersetzungen


Fachübersetzungen

Juristische Texte, Marketingtexte, Fremdsprachenkorrespondenz, Bedienungsanleitungen, u.v.m.

Beglaubigte Übersetzungen

Ich bin Ermächtigte Übersetzerin, vereidigt vom Oberlandesgericht Hamm/Westfalen.


Lektorat

Rechtschreibliche, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten.


Sprachunterricht

Firmeninterner Sprachunterricht. VHS-Dozentin für die Sprachen Französisch und Englisch.